1
00:00:00,000 --> 00:00:02,140
قبلا در ویل ترنت.

2
00:00:06,140 --> 00:00:08,240
من مردی هستم که ضربه بدی بخورم.

3
00:00:08,500 --> 00:00:09,800
چقدر بد است؟

4
00:00:11,100 --> 00:00:15,260
می دانی، هیچ شرمی در بعدی وجود ندارد
فصل، آماندا.

5
00:00:16,420 --> 00:00:22,280
هر کسی که از طریق آنچه ما بوده ایم گذرانده است
از طریق... یک هیولا در درون دارد.

6
00:00:22,940 --> 00:00:23,940
ترسیدن.

7
00:00:24,680 --> 00:00:25,680
خشم.

8
00:00:26,160 --> 00:00:27,320
نمی توانی بگذاری برنده شود، ویل.

9
00:00:32,790 --> 00:00:34,250
احتمالاً یک پمپ میدانی وجود دارد.

10
00:00:34,990 --> 00:00:35,390
خیر

11
00:00:35,690 --> 00:00:37,190
من همین ماه گذشته چک کردم

12
00:00:37,530 --> 00:00:38,710
فقط یه گاز اینجا

13
00:00:38,930 --> 00:00:39,930
گاز ما چطور؟

14
00:00:40,190 --> 00:00:41,888
هر چی دارم جنی
با تو، من نمی توانم خالص را پیدا کنم

15
00:00:41,889 --> 00:00:44,150
بنزین، بنابراین من نیاز دارم
با گاز اتانول پر کنید

16
00:00:44,310 --> 00:00:45,910
الان نرخ ماشین من به هم ریخته است.

17
00:00:46,010 --> 00:00:47,930
ساعت ها قبل از کل مرد من است
شما را می گیرد.

18
00:00:48,250 --> 00:00:51,330
یا شاید این همان پمپ میدانی است که شما فقط دارید
از دستش داد

19
00:00:51,530 --> 00:00:52,750
من این ماشین را از ابتدا بازسازی کردم.

20
00:00:52,770 --> 00:00:54,430
فکر می کنم می دانم چگونه پمپ بنزین خود را چک کنم.

21
00:00:54,650 --> 00:00:55,390
اوه صبر کن

22
00:00:55,410 --> 00:00:57,050
شما این را از ابتدا بازسازی کردید؟

23
00:00:57,510 --> 00:01:00,250
شاید ذکر شده است که مانند 30 یا 40 دیگر
بارها

24
00:01:01,750 --> 00:01:03,250
چرا اینطوری لباس نمی پوشی؟

25
00:01:03,430 --> 00:01:05,370
مربی تیم بیسبال کالوین در روزهای یکشنبه.

26
00:01:06,390 --> 00:01:07,630
شما مربی یک تیم لیگ کوچک هستید؟

27
00:01:07,790 --> 00:01:08,050
آره

28
00:01:08,290 --> 00:01:10,286
تیم سافت بال دخترم را کلاچ کن،
همچنین، و ما به آنجا می رویم.

29
00:01:10,310 --> 00:01:11,310
تا حالا ورزش کردی؟

30
00:01:13,050 --> 00:01:13,410
خیر

31
00:01:13,730 --> 00:01:15,010
کیسه هوا در این ماشین دارید؟

32
00:01:15,810 --> 00:01:18,850
چون مطمئن نیستم که رانندگی کنی
تمام راه اینجا بدون کیسه هوا.

33
00:01:19,330 --> 00:01:20,990
هیچ جایگزینی برای فشار وجود ندارد.

34
00:01:21,310 --> 00:01:23,470
هیچ جایگزینی برای ویل ترنت وجود ندارد.

35
00:01:24,750 --> 00:01:26,190
کامیون چی گرفتی؟

36
00:01:26,970 --> 00:01:28,490
اوه، این یک ایده درخشان است، درست است؟

37
00:01:28,491 --> 00:01:30,170
بنابراین من می توانم کسی باشم که در حال فروپاشی است
مردم

38
00:01:30,171 --> 00:01:31,291
میدونی یه چیزی بهم بگو

39
00:01:31,370 --> 00:01:34,210
آیا حتی عابران پیاده را که جلوتر از شما هستند می بینید؟
آنها را دره؟

40
00:01:34,510 --> 00:01:34,990
خیر

41
00:01:35,040 --> 00:01:36,550
من حتی آنها را احساس نمی کنم.

42
00:01:36,551 --> 00:01:38,350
من فقط مستقیم رانندگی می کنم.

43
00:01:42,750 --> 00:01:43,230
ریچارد؟

44
00:01:43,231 --> 00:01:44,231
شوخی نیست

45
00:01:45,310 --> 00:01:46,310
باشه کنی

46
00:01:47,190 --> 00:01:48,690
در حین رانندگی جسدی پیدا کردم.

47
00:01:49,790 --> 00:01:51,286
حدس می زنم قرار شام ما باید باشد
صبر کن

48
00:01:51,310 --> 00:01:52,310
میخوای بیای؟

49
00:01:54,610 --> 00:01:55,610
باشه

50
00:02:03,150 --> 00:02:05,250
این وضعیتی است که بدن در آن زمان بود
پیدا شد.

51
00:02:05,670 --> 00:02:06,270
بله قربان

52
00:02:06,550 --> 00:02:08,526
کارکنان رانندگی آن را وقتی پیدا کردند
امروز به محل کار رسید

53
00:02:08,550 --> 00:02:09,750
گفت به او دست نزدند.

54
00:02:10,070 --> 00:02:10,370
عجیبه

55
00:02:10,950 --> 00:02:12,230
انگار در تابوت است.

56
00:02:14,170 --> 00:02:16,190
او دو علامت عملکرد کوچک روی خود دارد
گردن

57
00:02:16,790 --> 00:02:17,110
به هیچ وجه.

58
00:02:17,370 --> 00:02:18,410
او به نظر شما رنگ پریده است.

59
00:02:18,470 --> 00:02:19,510
او خونی ندارد

60
00:02:19,770 --> 00:02:20,770
به هیچ وجه.

61
00:02:20,890 --> 00:02:22,370
این امکان وجود دارد که او مورد معاینه قرار گرفته باشد.

62
00:02:22,650 --> 00:02:23,710
چه چیزی بررسی شده است؟

63
00:02:24,550 --> 00:02:25,230
تخلیه شده از خون

64
00:02:25,490 --> 00:02:26,690
چرا فقط این را نمی گویی؟

65
00:02:26,691 --> 00:02:27,691
ژست عجیب و غریب

66
00:02:28,370 --> 00:02:29,370
علائم ربات روی گردن

67
00:02:29,570 --> 00:02:30,030
بدون خون

68
00:02:30,130 --> 00:02:30,550
شینگین شده.

69
00:02:30,790 --> 00:02:32,106
تو به این فکر کردی که من دارم فکر می کنم؟

70
00:02:32,130 --> 00:02:33,430
نه، ما نیستیم.

71
00:02:33,850 --> 00:02:35,290
اینو نگو کنی

72
00:02:36,910 --> 00:02:37,350
خون آشام.

73
00:02:37,830 --> 00:02:38,250
باشه

74
00:02:38,830 --> 00:02:39,830
سگم را به من پس بده

75
00:02:39,870 --> 00:02:40,870
بیا

76
00:02:42,550 --> 00:02:44,730
برای کمی بدن باعث می شود من احساس آرامش کنم زمانی که
من او را نگه می دارم.

77
00:02:45,510 --> 00:02:45,970
من می دانم.

78
00:02:46,350 --> 00:02:47,350
این درد تازه به نظر می رسد.

79
00:02:49,390 --> 00:02:50,430
و ما به دید بهتری نیاز داریم.

80
00:02:51,930 --> 00:02:53,086
ببینیم از اون بالا هست یا نه

81
00:02:53,110 --> 00:02:54,230
می‌توانی کلیدها را بگیری، کنی؟

82
00:02:58,930 --> 00:03:02,750
ما هیچ مشکلی با سرقت نداشتیم،
بنابراین مجبور شدیم قفل ها را عوض کنیم.

83
00:03:03,310 --> 00:03:05,510
حالا من و پروژکتور ما تنها هستیم
برای کیت

84
00:03:06,910 --> 00:03:08,490
او معمولاً تا الان اینجاست.

85
00:03:08,610 --> 00:03:10,650
من نمی توانم باور کنم که هر بار این اتفاق می افتد
سال

86
00:03:10,670 --> 00:03:11,766
همه شما فکر می کنید او قاتل بود؟

87
00:03:11,790 --> 00:03:12,690
دیدی پیداش کردیم

88
00:03:12,770 --> 00:03:14,150
خودش اونطوری نمرده

89
00:03:14,430 --> 00:03:15,850
من از تو نمی پرسم، لاندون.

90
00:03:17,610 --> 00:03:18,610
باشه

91
00:03:19,470 --> 00:03:20,810
قدرش را بدان

92
00:03:22,170 --> 00:03:24,710
مردم دقیقاً در چه چیزی قصد سرقت دارند
اینجا؟

93
00:03:25,410 --> 00:03:26,510
هیچ وقت نمی دانستی؟

94
00:03:27,170 --> 00:03:29,650
منظورم این است که قرقره های فیلم در این موارد هستند
بسیار ارزشمند

95
00:03:29,850 --> 00:03:31,610
بله، اما او دوست دارد که شما بتوانید خاموش شوید
وجود دارد؟

96
00:03:31,670 --> 00:03:33,190
آره باید فکر کنم

97
00:03:40,560 --> 00:03:41,560
درد یا چنگ زدن؟

98
00:03:44,490 --> 00:03:45,490
ها؟

99
00:03:45,650 --> 00:03:46,650
عجب

100
00:03:46,850 --> 00:03:47,850
عجب

101
00:03:57,600 --> 00:03:58,860
شاید حق با کنی باشد.

102
00:04:01,450 --> 00:04:02,800
آیا شما دو نفر یک دقیقه به ما فرصت می دهید؟

103
00:04:03,740 --> 00:04:04,740
مطمئنا

104
00:04:06,940 --> 00:04:09,160
پنیگرام با انواع مختلف مرتبط است
چیزها

105
00:04:09,520 --> 00:04:13,180
جادوگری، شیطان پرستی، طالع بینی،
می دانید با چه چیزی مرتبط نیستند؟

106
00:04:14,160 --> 00:04:14,600
Bampires.

107
00:04:15,100 --> 00:04:16,280
اونوقت یه خون آشام شیطان پرست

108
00:04:16,640 --> 00:04:17,300
اوه، چیزی نیست.

109
00:04:17,660 --> 00:04:18,660
لطفا یک چیز را انتخاب کنید.

110
00:04:18,900 --> 00:04:20,200
این یک قاتل روانی است.

111
00:04:20,380 --> 00:04:21,580
قرار نیست همه به صف شوند.

112
00:04:22,060 --> 00:04:22,580
باشه خفه شو

113
00:04:22,880 --> 00:04:23,880
نارنجی تغییر کرده است.

114
00:04:24,200 --> 00:04:25,100
حرکت به سمت شرق

115
00:04:25,200 --> 00:04:25,680
چی؟

116
00:04:26,040 --> 00:04:27,300
من به شما گفتم بچه ها هنوز آنجا نیستید.

117
00:04:28,520 --> 00:04:29,520
یکی داره ماشین منو می دزد

118
00:04:29,760 --> 00:04:30,480
نه نه نه

119
00:04:30,520 --> 00:04:31,600
به دوستم مایک زنگ زدم.

120
00:04:31,865 --> 00:04:33,620
او آن را برای شما در مغازه اش بازی می کند.

121
00:04:33,621 --> 00:04:34,621
چیکار کردی

122
00:04:35,100 --> 00:04:36,100
آیا او از یک تخت مسطح استفاده می کند؟

123
00:04:36,260 --> 00:04:38,220
خوب، شما ماشین های خارجی خوبی هستید
دست ها

124
00:04:38,440 --> 00:04:40,420
چرا باید اینطوری باشی؟

125
00:04:40,820 --> 00:04:41,020
مفید است؟

126
00:04:41,820 --> 00:04:42,240
سخاوتمندانه؟

127
00:04:42,580 --> 00:04:43,580
تجاوز کردی

128
00:04:43,820 --> 00:04:44,820
شما یک اوراستپر هستید

129
00:04:49,880 --> 00:04:51,580
شما دو نفر در مورد اوری به من چه بگویید؟

130
00:04:52,840 --> 00:04:53,880
او کارمند خوبی بود.

131
00:04:54,180 --> 00:04:55,300
من همیشه سر وقت حاضر می شدم.

132
00:04:55,540 --> 00:04:56,980
او با همه خوب بود.

133
00:04:58,700 --> 00:04:59,700
اوری؟

134
00:04:59,740 --> 00:04:59,880
خیر

135
00:04:59,930 --> 00:05:02,160
او علاقه خاصی به آن داشت
خون آشام ها؟

136
00:05:04,820 --> 00:05:05,820
چی؟

137
00:05:05,960 --> 00:05:09,720
خوب، اگر می خواهید در مورد خون آشام صحبت کنید
شاید باید با ویکتور صحبت کنی

138
00:05:10,120 --> 00:05:11,400
او پروجکشن ماست.

139
00:05:11,900 --> 00:05:13,320
چرا باید با او صحبت کنیم؟

140
00:05:13,560 --> 00:05:14,560
آره

141
00:05:14,780 --> 00:05:15,780
خواهید دید.

142
00:05:19,980 --> 00:05:23,860
بنابراین، آیا به شما علاقه مند هستید؟
خون آشام ها؟

143
00:05:25,140 --> 00:05:26,420
من بیشتر از این علاقه دارم.

144
00:05:26,680 --> 00:05:27,920
تمام زندگی من است.

145
00:05:28,370 --> 00:05:29,370
من نمی فهمم.

146
00:05:29,520 --> 00:05:30,520
چه کسی اوری را خواهد کشت؟

147
00:05:31,180 --> 00:05:34,020
اما او تنها کسی بود که تا به حال بوده است
با من خوب بود

148
00:05:34,240 --> 00:05:34,380
ویکتور

149
00:05:34,800 --> 00:05:37,260
این ویکتور با K است.

150
00:05:38,100 --> 00:05:39,100
ویکتور

151
00:05:40,500 --> 00:05:41,500
ویکتور

152
00:05:41,960 --> 00:05:42,120
ویکتور

153
00:05:42,260 --> 00:05:43,260
باشه

154
00:05:43,840 --> 00:05:44,840
هر چه باشد.

155
00:05:45,240 --> 00:05:46,240
ویک

156
00:05:46,380 --> 00:05:48,040
چرا امروز سرکار حاضر نشدی؟

157
00:05:48,860 --> 00:05:54,960
من در حال دوچرخه سواری در آنجا بودم که کمی الاغ
سوراخ در یک پیکاپ از طریق یک میلک شیک روی من.

158
00:05:55,180 --> 00:05:56,460
بنابراین، مجبور شدم به خانه بیایم و عوض کنم.

159
00:05:56,461 --> 00:05:58,260
و این کار را انجام دهم؟

160
00:05:59,100 --> 00:06:01,040
آیا این اتفاق اغلب برای شما می افتد؟

161
00:06:01,280 --> 00:06:07,620
بله، اما مردم با همه چیز مشکل دارند
از این

162
00:06:07,860 --> 00:06:08,860
تو یک خون آشام هستی

163
00:06:09,160 --> 00:06:09,660
بله.

164
00:06:09,900 --> 00:06:10,900
برای چه مدت؟

165
00:06:11,040 --> 00:06:11,900
از 12 سالگی

166
00:06:11,920 --> 00:06:13,160
اما شما 12 ساله به نظر نمی رسید.

167
00:06:13,480 --> 00:06:14,880
شما یک خون آشام هستید که پیر می شود؟

168
00:06:17,100 --> 00:06:18,760
من اوری را نکشتم.

169
00:06:19,940 --> 00:06:21,160
یکی داره منو آماده میکنه

170
00:06:21,580 --> 00:06:23,040
کالب خون میخوری؟

171
00:06:23,640 --> 00:06:24,020
چی؟

172
00:06:24,021 --> 00:06:24,700
مربوط است.

173
00:06:24,980 --> 00:06:27,120
بدنی داریم که اغراق شده بود.

174
00:06:27,460 --> 00:06:30,440
من خونم را از همان جاهای شما می گیرم
انجام دهید.

175
00:06:31,220 --> 00:06:32,220
یک همبرگر آبدار

176
00:06:32,440 --> 00:06:33,440
یک استیک

177
00:06:33,540 --> 00:06:35,000
از خانه ات بگو

178
00:06:36,440 --> 00:06:38,021
این... زیباست.

179
00:06:39,770 --> 00:06:42,080
خب بذار... چطور
آیا استطاعت آن را دارید؟

180
00:06:42,120 --> 00:06:44,140
خانه مال عمه بزرگم بود.

181
00:06:45,040 --> 00:06:46,700
من آن را به ارث برده ام.

182
00:06:47,700 --> 00:06:49,060
برخی از این قطعات مال او بود.

183
00:06:49,440 --> 00:06:50,800
بقیه بازار فیسبوک هستند.

184
00:06:51,790 --> 00:06:53,640
نظر شما والدین در مورد این همه چیست؟

185
00:06:54,420 --> 00:06:55,740
آنها مرده اند.

186
00:06:56,510 --> 00:06:58,180
تعداد مرگ و میر در خانواده شما زیاد است.

187
00:06:58,640 --> 00:07:00,280
از علل طبیعی یا گرگینه.

188
00:07:00,800 --> 00:07:02,720
کالب، ببخشید، من باید استراحت کنم.

189
00:07:14,880 --> 00:07:16,860
من آن مرد را دستگیر می کنم.

190
00:07:17,820 --> 00:07:17,900
چی؟

191
00:07:17,901 --> 00:07:18,901
بر چه اساسی؟

192
00:07:19,060 --> 00:07:22,040
به این دلیل که خون آشام مرتکب شده است
قتل خون آشام

193
00:07:22,280 --> 00:07:25,620
ببین، من فکر نمی کنم او صلابتی داشته باشد
برای کشتن کسی

194
00:07:26,120 --> 00:07:28,820
خوب، و علاوه بر این، چه در مورد
پنتاگرام؟

195
00:07:29,260 --> 00:07:30,460
تازه با خون آشام هایش آشنا شدم.

196
00:07:30,900 --> 00:07:32,880
هر کس این کار را کرد سعی می کند آن را به او سنجاق کند و
بد

197
00:07:33,320 --> 00:07:34,800
اوه خدای من

198
00:07:35,180 --> 00:07:38,500
آیا عجایب وجود دارد که شما همدردی نکنید
با؟

199
00:07:39,020 --> 00:07:40,060
میدونی چیه؟

200
00:07:40,260 --> 00:07:41,000
الان قضیه منه

201
00:07:41,001 --> 00:07:42,001
مثل اینکه جهنم هست

202
00:07:42,200 --> 00:07:42,580
جی بی آی

203
00:07:42,581 --> 00:07:44,360
باید به داخل دعوت شود
درست مثل خون آشامی که

204
00:07:44,361 --> 00:07:47,181
وقتی تو من را دعوت کرد
من را به صحنه جرم رساند

205
00:07:47,400 --> 00:07:47,880
من مسئول هستم.

206
00:07:48,080 --> 00:07:49,080
اکنون آن را ترک می کنیم.

207
00:07:52,560 --> 00:07:53,560
ویکتور؟

208
00:07:53,600 --> 00:07:53,960
مممم

209
00:07:54,120 --> 00:07:54,800
شهر را ترک نکن

210
00:07:54,801 --> 00:07:55,801
مممم

211
00:07:56,120 --> 00:07:57,120
باشه

212
00:08:11,160 --> 00:08:12,280
Have the going, Miss Wagner?

213
00:08:15,020 --> 00:08:16,760
It's not quite right tomorrow.

214
00:08:17,000 --> 00:08:17,500
مشکلی نیست

215
00:08:17,780 --> 00:08:18,900
Can I get you another color?

216
00:08:19,140 --> 00:08:20,140
خردل، شاید؟

217
00:08:20,380 --> 00:08:21,380
رنگش نیست

218
00:08:21,800 --> 00:08:22,940
این فقط یک نه است.

219
00:08:23,580 --> 00:08:24,580
باشه

220
00:08:25,020 --> 00:08:26,260
Call if you need anything else.

221
00:08:26,800 --> 00:08:28,800
It's been a while since I've seen you in
داستان

222
00:08:29,220 --> 00:08:30,220
امیدوارم حالتون خوب باشه

223
00:08:30,520 --> 00:08:31,520
بله.

224
00:08:31,920 --> 00:08:32,920
متشکرم.

225
00:08:47,830 --> 00:08:49,490
Now, how do you shoot him for?

226
00:08:49,510 --> 00:08:50,910
You've got a gun, dumbass.

227
00:08:51,650 --> 00:08:51,930
سلام!

228
00:08:52,190 --> 00:08:53,570
Look, there's holes in him.

229
00:08:54,410 --> 00:08:54,850
پشتیبان گیری کنید.

230
00:08:55,070 --> 00:08:56,070
به دیوار بنشین

231
00:08:56,430 --> 00:08:57,590
اگر الان فشار دهید!

232
00:08:57,870 --> 00:08:58,370
برویم

233
00:08:58,810 --> 00:08:59,610
برو، سوراخ هایی در او وجود دارد.

234
00:08:59,611 --> 00:08:59,810
همونجا

235
00:08:59,970 --> 00:09:00,970
اگر وارد او شوید

236
00:09:01,250 --> 00:09:01,630
نه!

237
00:09:02,030 --> 00:09:03,590
اینجا صحبت نکن

238
00:09:04,670 --> 00:09:05,670
جیز

239
00:09:06,130 --> 00:09:07,130
هی عوضی

240
00:09:07,470 --> 00:09:10,070
میگم تکون نخور

241
00:09:11,550 --> 00:09:12,550
ببینید؟

242
00:09:14,370 --> 00:09:16,830
آیا به فکر امتحان چیزی هستید؟

243
00:09:25,190 --> 00:09:26,810
چه خبر است؟

244
00:09:28,230 --> 00:09:29,230
مامان؟

245
00:09:42,840 --> 00:09:43,340
J.B.R.

246
00:09:43,560 --> 00:09:44,320
اسلحه بیرون.

247
00:09:44,560 --> 00:09:45,560
عقاب ها

248
00:09:51,660 --> 00:09:53,540
در آنجا هستی، اگر من به چیزی نیاز دارم
برگشت

249
00:09:56,200 --> 00:09:57,200
بسیار خوب.

250
00:10:00,100 --> 00:10:01,100
هی، حالت چطوره؟

251
00:10:01,820 --> 00:10:04,016
من نمی توانم او را درمان کنم اگر از آن بیرون نیاید
دنیای لباس پوشیدن

252
00:10:04,040 --> 00:10:05,320
من با او صحبت خواهم کرد.

253
00:10:07,820 --> 00:10:09,120
خوبید خانم؟

254
00:10:13,640 --> 00:10:14,660
من فقط یک دقیقه نیاز دارم

255
00:10:15,860 --> 00:10:16,560
اوه، هی

256
00:10:16,660 --> 00:10:17,860
آیا واگنر آنجاست؟

257
00:10:18,000 --> 00:10:19,240
حدس می زنم سوال من برای او باشد.

258
00:10:19,680 --> 00:10:20,680
جسی از دزدی

259
00:10:20,940 --> 00:10:22,476
همان چیزی است که می خواستم با شما صحبت کنم
بچه ها

260
00:10:22,500 --> 00:10:22,640
درسته؟

261
00:10:22,680 --> 00:10:24,080
می خواستم در مورد مهد کودک از شما بپرسم.

262
00:10:24,300 --> 00:10:25,360
بنابراین، بله.

263
00:10:25,820 --> 00:10:26,980
دوتا بچه هستن؟

264
00:10:27,160 --> 00:10:28,160
آره دو تا بچه

265
00:10:28,720 --> 00:10:29,720
من هستم؟

266
00:10:29,980 --> 00:10:31,740
نمیتونم اجازه بدم اینجوری ببینمت

267
00:10:32,940 --> 00:10:33,460
باشه

268
00:10:33,680 --> 00:10:34,960
خب الان فقط تو با منی

269
00:10:36,180 --> 00:10:37,196
بنابراین، شما در را قفل نمی کنید.

270
00:10:37,220 --> 00:10:38,220
گرفتمت

271
00:10:48,100 --> 00:10:51,840
شما باید بدانید که همه وجود دارند
فکر می کند شما یک قهرمان هستید

272
00:10:52,100 --> 00:10:53,100
قهرمان نیست

273
00:10:54,100 --> 00:10:55,100
یخ زدم

274
00:10:55,900 --> 00:10:57,180
من مرده بودم

275
00:10:58,040 --> 00:10:58,440
خیر

276
00:10:59,040 --> 00:11:00,200
نه، تو به خشونت چسبیده ای.

277
00:11:00,380 --> 00:11:00,600
موقعیت.

278
00:11:01,200 --> 00:11:02,300
جان یک دختر را نجات دادی

279
00:11:02,550 --> 00:11:03,660
بله، شما انجام دادید.

280
00:11:04,300 --> 00:11:05,160
و اکنون در شوک هستید.

281
00:11:05,260 --> 00:11:08,180
و این یک پاسخ کاملا طبیعی است
برای چیزی شبیه به این

282
00:11:08,181 --> 00:11:09,260
به من اعتماد کن

283
00:11:11,220 --> 00:11:13,200
شما فقط به کمی اکسیژن و مقداری نیاز دارید
آب

284
00:11:14,960 --> 00:11:15,960
بذار کمکت کنم، باشه؟

285
00:11:16,800 --> 00:11:17,800
بیا

286
00:11:27,800 --> 00:11:29,240
خب ما اینجا چیکار میکنیم؟

287
00:11:29,280 --> 00:11:30,620
لازم نیست این مورد ما باشد.

288
00:11:31,120 --> 00:11:32,580
داری به آدم اشتباهی استراحت میدی

289
00:11:32,720 --> 00:11:33,720
باید ایمان می آوردم

290
00:11:33,780 --> 00:11:34,220
درست است.

291
00:11:34,221 --> 00:11:35,620
قرار بود به یک خون آشام استراحت بدهم.

292
00:11:36,260 --> 00:11:37,420
چرا اینقدر به من نزدیکی؟

293
00:11:37,520 --> 00:11:38,400
تلاش برای ورود به تصویر

294
00:11:38,520 --> 00:11:39,460
نیازی نیست در عکس باشید

295
00:11:39,461 --> 00:11:41,480
من نیازی به حضور در عکس ندارم

296
00:11:41,481 --> 00:11:43,060
چرا هنوز بیرون هستی، ویل؟

297
00:11:43,280 --> 00:11:45,300
ماشین من در مغازه است و نه.

298
00:11:46,020 --> 00:11:47,580
دیشب مجبور شدم با کایلا بخوابم.

299
00:11:48,680 --> 00:11:49,960
اما تینا پنکیک درست کرد.

300
00:11:50,880 --> 00:11:51,340
بله.

301
00:11:51,860 --> 00:11:52,220
با توت فرنگی.

302
00:11:52,605 --> 00:11:53,780
با خامه و پاشیدن.

303
00:11:54,240 --> 00:11:56,000
کسی دوست داره علتش رو بدونه
مرگ؟

304
00:11:56,180 --> 00:11:57,220
بله، لطفا.

305
00:11:57,800 --> 00:11:58,400
از دست دادن خون

306
00:11:58,820 --> 00:12:01,220
کاری کنید که یک ضد انعقاد در او وجود داشته باشد
سیستم

307
00:12:01,960 --> 00:12:04,044
او دو تا کوچک دارد
زخم های کاروتید او در اینجا،

308
00:12:04,045 --> 00:12:07,121
جایی که او
تاکید شد از.

309
00:12:07,280 --> 00:12:08,640
شاید این را گفته باشید.

310
00:12:08,641 --> 00:12:11,060
هدایت او باید مدتی طول کشیده باشد.

311
00:12:11,220 --> 00:12:12,220
آیا او آرام بخش بود؟

312
00:12:12,820 --> 00:12:13,820
بیش از حد.

313
00:12:15,840 --> 00:12:16,840
ب.

314
00:12:17,120 --> 00:12:18,120
آیا او آرام بخش بود؟

315
00:12:18,460 --> 00:12:19,460
او بود.

316
00:12:19,540 --> 00:12:20,640
به این نگاه کن

317
00:12:22,520 --> 00:12:23,260
پچ فنال.

318
00:12:23,520 --> 00:12:24,680
کمی قبل از مرگ اقدام کنید.

319
00:12:24,760 --> 00:12:25,320
بدون نشانه

320
00:12:25,540 --> 00:12:27,020
او یک مصرف کننده دائمی مواد مخدر بود.

321
00:12:28,580 --> 00:12:30,300
چه زمانی این علائم رباط روی ما ایجاد شد
مچ پا؟

322
00:12:31,680 --> 00:12:34,200
اوه، حدس می‌زنم او را وارونه آویزان کرده بودند
تسهیل در ...

323
00:12:34,201 --> 00:12:36,720
ما شاید از یک لاشه شکار نبودیم.

324
00:12:38,060 --> 00:12:38,620
یک چیز آخر.

325
00:12:38,621 --> 00:12:40,400
این در جیب بزرگ بود.

326
00:12:40,440 --> 00:12:41,900
اوه، بذار ببرمش

327
00:12:41,920 --> 00:12:42,080
هوم

328
00:12:42,880 --> 00:12:44,420
پشتش نوشته 2 بعد از ظهر.

329
00:12:44,460 --> 00:12:47,040
یکشنبه 3 6 4 4 جاده گوزن سیاه.

330
00:12:48,060 --> 00:12:49,540
همان بعد از ظهری است که او مرد.

331
00:12:50,240 --> 00:12:51,520
ابراهیم قرار است با کسی ملاقات کند.

332
00:12:52,160 --> 00:12:53,800
آن آدرس در وسط است.

333
00:12:54,080 --> 00:12:55,400
بچه ها میخواید برید چکش کنید؟

334
00:12:55,440 --> 00:12:56,960
Faith، یک مورد GBI در حال حاضر وجود دارد.

335
00:12:57,080 --> 00:12:58,080
من و تو باید بریم

336
00:12:58,420 --> 00:13:01,960
قرار نیست از جاده گوزن سیاه بلند شوی
بدون چهار چرخ محرک

337
00:13:01,980 --> 00:13:03,940
خوب، به نظر می رسد که شما دو نفر آن را زیر دست دارید
کنترل کنید.

338
00:13:05,100 --> 00:13:05,700
بدون ایمان

339
00:13:05,740 --> 00:13:07,740
خوش بگذره، شما دو نفر، خداحافظ.

340
00:13:07,741 --> 00:13:08,741
ایمان!

341
00:13:09,020 --> 00:13:11,640
هی، هیچ چیز مانند یک استراحت در وجود دارد
مورد

342
00:13:12,280 --> 00:13:13,280
برویم

343
00:13:14,880 --> 00:13:16,260
اوه، این باید باشد.

344
00:13:26,180 --> 00:13:28,740
خب، لاشه شکار.

345
00:13:31,700 --> 00:13:32,700
سلام!

346
00:13:33,640 --> 00:13:34,900
GBI، دستانت را به من نشان بده.

347
00:13:40,440 --> 00:13:41,500
من نمی فهمم.

348
00:13:41,700 --> 00:13:42,700
اوری مرده

349
00:13:43,660 --> 00:13:45,400
به نظر می رسد که شما کاملاً درک می کنید.

350
00:13:45,820 --> 00:13:47,120
من کاری به آن نداشتم.

351
00:13:47,121 --> 00:13:50,480
چرا در مورد این سطل به ما نمی گویید؟
خون؟

352
00:13:51,100 --> 00:13:52,200
من داشتم از این سوراخ خون می ریختم.

353
00:13:52,560 --> 00:13:53,560
در ملک من آمد.

354
00:13:53,640 --> 00:13:54,020
من آن را کشتم.

355
00:13:54,190 --> 00:13:55,300
شما باید یک سوراخ را خونریزی کنید.

356
00:13:55,840 --> 00:13:56,840
اوه، این درست است.

357
00:13:56,980 --> 00:13:57,980
شما باید یک مته را خونریزی کنید.

358
00:13:58,460 --> 00:14:01,320
ما به نمونه ای از آن خون نیاز خواهیم داشت
هر چند برای آزمایش آن

359
00:14:02,710 --> 00:14:04,280
دیروز بعدازظهر کجا بودی؟

360
00:14:04,580 --> 00:14:05,100
من اینجا بودم

361
00:14:05,500 --> 00:14:07,840
هیچ ایده ای دارید که چرا آدرس شما در Avery's بود
جیب

362
00:14:08,060 --> 00:14:09,900
او پسرم را می آورد.

363
00:14:11,420 --> 00:14:13,300
ویکتور پسر شماست

364
00:14:14,000 --> 00:14:15,320
او به ما گفت پدر و مادرش مرده اند.

365
00:14:16,800 --> 00:14:17,800
آره

366
00:14:18,770 --> 00:14:20,360
خب من لیاقتش را دارم

367
00:14:20,640 --> 00:14:22,320
آیا مادر ویکتور هم زنده است؟

368
00:14:23,800 --> 00:14:24,800
خیر

369
00:14:25,740 --> 00:14:26,740
چه اتفاقی افتاد؟

370
00:14:26,840 --> 00:14:27,840
من اشتباه کردم

371
00:14:28,200 --> 00:14:29,200
یک بزرگ.

372
00:14:29,280 --> 00:14:30,640
خانواده در تنگنا قرار دارند

373
00:14:30,945 --> 00:14:33,440
اسلحه رفیقم را برداشتم، گاز گرفتم
ایستگاه

374
00:14:34,040 --> 00:14:35,200
لیندا در ماشین منتظر بود.

375
00:14:35,820 --> 00:14:36,820
با پول وارد شدم

376
00:14:37,000 --> 00:14:38,000
داشتیم با ماشین دور می شدیم.

377
00:14:38,640 --> 00:14:41,180
و صاحبش به ماشین شلیک کرد.

378
00:14:42,500 --> 00:14:43,500
او فورا فوت کرد.

379
00:14:45,665 --> 00:14:47,260
به خاطرش رفتی

380
00:14:47,480 --> 00:14:48,480
بهش بگو آدم بکشه

381
00:14:49,020 --> 00:14:50,020
ویکتور 12.

382
00:14:50,180 --> 00:14:50,900
او مرا سرزنش کرد.

383
00:14:50,980 --> 00:14:53,040
از آن زمان حاضر به صحبت با من نشد.

384
00:14:53,740 --> 00:14:55,420
و اوری قرار بود به شما کمک کند دوباره وصل شوید.

385
00:14:56,980 --> 00:14:58,220
چرا او درگیر شد؟

386
00:14:59,720 --> 00:15:01,180
من فکر می کنم او ویکتور را دوست داشت.

387
00:15:02,580 --> 00:15:04,920
او گفت که فقط می خواهد یک کار خوب انجام دهد
چیزی برای او

388
00:15:05,560 --> 00:15:06,560
برای اینکه ترک کرد

389
00:15:07,580 --> 00:15:09,040
قرار بود کارش را رها کند.

390
00:15:09,360 --> 00:15:13,160
آره گفت مشکل داره
رئیس او

391
00:15:13,161 --> 00:15:14,480
اوه، پام

392
00:15:15,900 --> 00:15:16,900
واقعا؟

393
00:15:20,610 --> 00:15:21,950
سلام، والت و مورلند.

394
00:15:22,070 --> 00:15:23,070
از Gainesville، فلوریدا.

395
00:15:25,470 --> 00:15:26,950
از کجا میدونی من کی هستم؟

396
00:15:27,490 --> 00:15:30,410
وقتی پرستارها اسمت را گذاشتی
شما را چک کرد

397
00:15:31,100 --> 00:15:32,370
اوه، مامانم دارو میده

398
00:15:32,870 --> 00:15:34,190
تو اجازه نداری با من حرف بزنی

399
00:15:34,250 --> 00:15:37,430
والت و مورلند، شما در بازداشت هستید
سرقت مسلحانه

400
00:15:37,950 --> 00:15:40,610
شریک زندگی شما مردی را به ضرب گلوله کشت.

401
00:15:41,270 --> 00:15:43,970
شما به ما کمک کنید او را پیدا کنیم و ما می توانیم به شما کمک کنیم.

402
00:15:44,020 --> 00:15:46,290
کسی کسی را کشت؟

403
00:15:48,430 --> 00:15:49,830
این خیلی غم انگیز است.

404
00:15:51,730 --> 00:15:54,430
هی فکر میکنی میتونم از اینجا برم
امشب برگشت؟

405
00:15:54,690 --> 00:15:55,070
چرا؟

406
00:15:55,410 --> 00:15:56,410
برنامه هایی داری؟

407
00:15:56,730 --> 00:15:57,730
آره

408
00:15:58,070 --> 00:15:59,070
دلفین

409
00:15:59,410 --> 00:16:00,410
دلفین

410
00:16:00,670 --> 00:16:01,490
اون کیه؟

411
00:16:01,670 --> 00:16:05,130
شما تا به حال با کسی ملاقات کرده اید که برای شما عالی است.

412
00:16:05,410 --> 00:16:06,930
باعث می شود به سرنوشت ایمان بیاوری.

413
00:16:07,710 --> 00:16:08,710
اوه مرد

414
00:16:09,210 --> 00:16:11,530
من دوست دارم روزی چنین احساسی داشته باشم.

415
00:16:12,630 --> 00:16:13,230
بیشتر به ما بگویید.

416
00:16:13,231 --> 00:16:15,330
من می توانم هر چیزی را به دلفین بگویم.

417
00:16:15,950 --> 00:16:17,310
همیشه باید بفهمی

418
00:16:17,770 --> 00:16:19,510
این عالی است.

419
00:16:19,530 --> 00:16:21,410
و شما قرار است با او ملاقات کنید
امشب؟

420
00:16:21,650 --> 00:16:22,010
شما هستید؟

421
00:16:22,190 --> 00:16:23,190
آره

422
00:16:23,750 --> 00:16:26,030
اگر من حاضر نشوم، او خیلی آسیب دیده است.

423
00:16:26,450 --> 00:16:28,010
زبان عشق او زمان با کیفیت است.

424
00:16:28,410 --> 00:16:30,370
سخنان تاییدی من

425
00:16:30,750 --> 00:16:31,170
آره

426
00:16:31,710 --> 00:16:32,710
همچین دوست پسر خوبی

427
00:16:32,770 --> 00:16:37,470
والت، ما می توانیم، اوه، می توانیم پیامی دریافت کنیم
به دلفین اگر دوستش داری

428
00:16:37,510 --> 00:16:38,870
فقط آدرسش را به ما بده

429
00:16:39,330 --> 00:16:40,330
ما تو را گرفتیم، والت.

430
00:16:41,250 --> 00:16:42,770
مرد سابق من

431
00:16:43,230 --> 00:16:46,250
من اسمم را می دانم.

432
00:16:50,350 --> 00:16:51,350
با هم قرار گذاشتی؟

433
00:16:52,210 --> 00:16:53,630
نه نه نه

434
00:16:54,310 --> 00:16:55,670
گفتم دست بالا!

435
00:17:02,560 --> 00:17:03,560
آماندا

436
00:17:05,910 --> 00:17:06,910
حالت خوبه؟

437
00:17:11,330 --> 00:17:12,780
فکر کنم باید بشینم

438
00:17:13,520 --> 00:17:15,260
بله، احتمالاً ایده خوبی است.

439
00:17:15,360 --> 00:17:15,920
عصای تو کجاست؟

440
00:17:16,360 --> 00:17:17,400
من از عصا متنفرم

441
00:17:19,100 --> 00:17:20,660
این احتمالاً به جایی نیاز ندارد.

442
00:17:21,140 --> 00:17:23,360
خوب، شما همیشه می توانید من را نگه دارید.

443
00:17:23,460 --> 00:17:24,820
هی برویم

444
00:17:28,960 --> 00:17:30,400
معاون مدیر واگنر.

445
00:17:30,880 --> 00:17:31,740
همونی که دنبالش بودم

446
00:17:31,741 --> 00:17:33,360
زمان خوبی نیست اپل یارد.

447
00:17:33,600 --> 00:17:34,600
اوه

448
00:17:34,820 --> 00:17:36,040
آیا همه چیز خوب است؟

449
00:17:37,160 --> 00:17:38,780
کمی نگاه می کنی

450
00:17:38,820 --> 00:17:39,820
اسمت چیه؟

451
00:17:40,900 --> 00:17:42,960
از شنیدن ماجرای شما متاسف شدم.

452
00:17:44,020 --> 00:17:46,940
من مطمئن هستم که شما نگران این هستید که چگونه این
درک خواهد شد.

453
00:17:46,941 --> 00:17:48,740
منظورتان چیست که او جان یک کودک را نجات داد؟

454
00:17:49,000 --> 00:17:50,260
بله و قابل ستایش است.

455
00:17:50,380 --> 00:17:52,060
همه ما می خواهیم مطمئن شویم که رکورد نشان می دهد.

456
00:17:52,240 --> 00:17:53,400
این یک شوت تمیز بود.

457
00:17:53,900 --> 00:17:57,280
امور داخلی با شما تماس خواهد گرفت
برای بررسی آنها

458
00:17:57,520 --> 00:18:02,220
من مطمئن هستم که وقتی آنها هستند، آرامش بخش خواهد بود
گزارش رسماً شما را پاک می کند.

459
00:18:02,440 --> 00:18:03,900
همیشه در جبیل به دنبال من است.

460
00:18:04,400 --> 00:18:05,900
من تلاش می کنم

461
00:18:08,780 --> 00:18:09,780
روز بخیر خانم ها

462
00:18:11,560 --> 00:18:13,740
من از اون پسر متنفرم

463
00:18:14,800 --> 00:18:15,800
او یک مزخرف است.

464
00:18:16,060 --> 00:18:17,420
شما هر چیزی را انتخاب کنید.

465
00:18:21,830 --> 00:18:22,830
پم؟

466
00:18:23,690 --> 00:18:24,690
پم، تو اونجا هستی؟

467
00:18:24,770 --> 00:18:26,150
من در مورد ADHD چیزی نمی دانستم.

468
00:18:27,530 --> 00:18:28,890
چپ احساس می کند برای او مناسب نیست.

469
00:18:29,070 --> 00:18:30,410
بیایید او را در گیر امتحان کنیم.

470
00:18:30,630 --> 00:18:31,490
شما آن را دوست دارم.

471
00:18:31,590 --> 00:18:32,190
باشه چاک

472
00:18:32,230 --> 00:18:33,230
ممنون رفیق

473
00:18:33,630 --> 00:18:34,630
میبینم تمرین میکنی

474
00:18:35,950 --> 00:18:37,910
به نظر می رسد که شما واقعاً به خودتان اهمیت می دهید
بازیکنان

475
00:18:38,590 --> 00:18:40,630
برای هر کسی یک موقعیت وجود دارد
قفس

476
00:18:40,750 --> 00:18:42,190
فقط باید پیداش کنی

477
00:18:43,150 --> 00:18:44,710
شما الهام بخش همه ما هستید

478
00:18:45,870 --> 00:18:46,870
اصلا پم کجاست؟

479
00:18:48,190 --> 00:18:49,190
بیا دوباره امتحان کن

480
00:18:49,730 --> 00:18:50,730
آره

481
00:18:56,040 --> 00:18:57,080
آیا می توانم به شما کمک کنم؟

482
00:18:57,880 --> 00:18:58,880
آره

483
00:18:59,760 --> 00:19:01,016
آیا می توانم یک تشک بگیرم و شما آن را ببرید؟

484
00:19:01,040 --> 00:19:02,900
آیا پیاده وارد می شویم؟

485
00:19:04,260 --> 00:19:04,600
آره؟

486
00:19:05,240 --> 00:19:06,360
او دوباره بلند نشد.

487
00:19:09,560 --> 00:19:10,560
سلام.

488
00:19:10,900 --> 00:19:11,900
اون چی بود؟

489
00:19:12,160 --> 00:19:14,580
او یک تشک و بلیط هشت می خواست تا اینکه
او تو را یونیفرم دید

490
00:19:16,060 --> 00:19:16,680
دونده سریع.

491
00:19:16,681 --> 00:19:19,020
تشک و هشت بلیط شبیه سرد است،
آیا شما؟

492
00:19:19,160 --> 00:19:19,720
مطمئنا می کند.

493
00:19:20,140 --> 00:19:21,836
یک نفر از این تلاش مواد مخدر می فروشد،
مرد

494
00:19:21,860 --> 00:19:23,420
ما به اینجا رفتیم، وارد این باجه بلیط شوید.

495
00:19:33,240 --> 00:19:33,640
باشه

496
00:19:34,260 --> 00:19:34,760
من شما را تقویت می کنم.

497
00:19:34,761 --> 00:19:35,020
نه

498
00:19:35,300 --> 00:19:36,360
من هنوز آبروی خودم را دارم.

499
00:19:36,840 --> 00:19:37,840
من شما را تقویت می کنم.

500
00:19:39,020 --> 00:19:40,020
خوب

501
00:19:41,620 --> 00:19:42,740
یک، دو، سه.

502
00:19:43,780 --> 00:19:44,780
فشار!

503
00:19:45,120 --> 00:19:45,320
فشار!

504
00:19:45,321 --> 00:19:46,321
اوه،

505
00:19:49,800 --> 00:19:49,960
نه

506
00:19:50,500 --> 00:19:51,500
من نمی توانم بپیچم.

507
00:19:51,680 --> 00:19:52,040
من گیر کرده ام.

508
00:19:52,160 --> 00:19:53,280
باید خودت را بچرخانی

509
00:19:53,700 --> 00:19:54,640
نه نه نه

510
00:19:54,720 --> 00:19:55,580
من برمیگردم

511
00:19:55,740 --> 00:19:55,800
من برمیگردم

512
00:19:55,801 --> 00:19:55,960
عقب کشیدن.

513
00:19:56,040 --> 00:19:56,480
عقب کشیدن.

514
00:19:56,481 --> 00:19:56,860
در حال حاضر.

515
00:19:56,960 --> 00:19:57,480
اجازه بده برگردم

516
00:19:57,900 --> 00:19:59,000
الان نمیتونم تو رو عقب بکشم

517
00:19:59,160 --> 00:20:00,160
کارم چطوره؟

518
00:20:01,300 --> 00:20:02,300
خوب

519
00:20:03,240 --> 00:20:04,840
خب با من حرف بزن

520
00:20:07,765 --> 00:20:09,380
دفعه بعد تقویتت میکنم

521
00:20:09,800 --> 00:20:11,100
وارد اینجا شوید، به این نگاه کنید.

522
00:20:16,290 --> 00:20:17,290
از وصله چاپ کنید.

523
00:20:18,790 --> 00:20:19,790
نظریه جدید.

524
00:20:20,230 --> 00:20:22,370
پم مواد مخدر را خارج از بلیط حمل می کرد
غرفه

525
00:20:22,970 --> 00:20:25,195
اگر متوجه شدیم، پام
کشته کمی محافظت

526
00:20:25,196 --> 00:20:27,170
خودش ناک اوت کرد
با فنتانیل خودش

527
00:20:27,171 --> 00:20:30,170
مورد بعدی، ما به یک قاب دیگر نیاز داریم
پیروز

528
00:20:30,690 --> 00:20:32,170
که امکان پذیر است.

529
00:20:36,030 --> 00:20:37,650
دوباره می کشی

530
00:20:37,990 --> 00:20:42,230
بهتره دفعه قبل بری

531
00:20:42,910 --> 00:20:43,910
پام

532
00:20:44,490 --> 00:20:45,490
تیراندازی را متوقف کنید.

533
00:20:48,890 --> 00:20:55,530
اسلحه را اینجا بگذار

534
00:20:56,210 --> 00:20:56,630
آه

535
00:20:56,990 --> 00:20:57,990
باشه

536
00:20:58,170 --> 00:20:58,310
باشه

537
00:20:59,010 --> 00:20:59,770
تو بازداشت هستی

538
00:20:59,970 --> 00:21:01,410
فقط کمی سوء تفاهم است.

539
00:21:01,850 --> 00:21:02,970
ما دزدی داشتیم

540
00:21:03,050 --> 00:21:03,690
من به شما گفتم.

541
00:21:03,850 --> 00:21:05,370
نمیدونستم تو هستی

542
00:21:05,371 --> 00:21:06,790
من داروها را پیدا نکردم، پم.

543
00:21:07,030 --> 00:21:08,030
چه داروهایی؟

544
00:21:09,210 --> 00:21:09,470
ویکتور

545
00:21:09,990 --> 00:21:11,470
من چیزی در مورد مواد مخدرم نمی دانم.

546
00:21:17,570 --> 00:21:19,650
لطفا، من فقط شلیک کردم.

547
00:21:19,970 --> 00:21:21,146
باشه تو خوب میشی
ویکتور

548
00:21:21,170 --> 00:21:22,170
آن را تازه نگه دارید.

549
00:21:22,250 --> 00:21:23,810
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.

550
00:21:25,990 --> 00:21:30,130
من مطمئن نیستم که اینجا چه کار می کنم یا چرا
شما بچه ها همه چیزهای من را دارید

551
00:21:30,430 --> 00:21:34,690
خوب، دلفین، ما دوست پسرت را داریم،
مورلند مذاب، در بازداشت از دکتر.

552
00:21:34,930 --> 00:21:36,650
یومپه برایت یادداشتی نوشت.

553
00:21:36,790 --> 00:21:37,730
خواندن دست او کمی سخت است.

554
00:21:37,731 --> 00:21:41,730
ما فکر می کنیم می گوید، من تو را دوست دارم، Mon Petit
بلیپر.

555
00:21:45,390 --> 00:21:47,650
او فکر می کند دلفین یعنی دلفین و
فرانسوی.

556
00:21:48,590 --> 00:21:49,590
باشه

557
00:21:49,910 --> 00:21:51,250
ما به دنبال شریک زندگی او هستیم.

558
00:21:52,050 --> 00:21:53,050
اسمش رو میدونی؟

559
00:21:53,470 --> 00:21:54,470
کجا زندگی می کند؟

560
00:21:55,310 --> 00:21:56,310
هوم، شریک

561
00:21:57,250 --> 00:21:58,330
چیزی به ذهنم نمیرسه

562
00:21:59,410 --> 00:21:59,430
آره

563
00:22:00,410 --> 00:22:00,930
باشه

564
00:22:00,990 --> 00:22:04,710
دلفین، ما 80000 دلار را بازیابی کردیم
کالاهای دزدیده شده از آپارتمان شما

565
00:22:05,730 --> 00:22:06,730
هدایایی بود؟

566
00:22:06,920 --> 00:22:10,210
یعنی تقصیر من است که الهام گرفتم؟
سخاوت؟

567
00:22:10,390 --> 00:22:11,486
اگر می دانستید دزدیده شده اند؟

568
00:22:11,510 --> 00:22:11,910
بله.

569
00:22:12,230 --> 00:22:13,230
هست.

570
00:22:13,490 --> 00:22:14,810
و اکنون با زندان روبرو هستید.

571
00:22:15,470 --> 00:22:18,670
کاش می توانستم به شما، من و والدن کمک کنم
به سختی یکدیگر را می شناسند

572
00:22:18,890 --> 00:22:19,150
واقعا؟

573
00:22:19,470 --> 00:22:21,190
چون می گوید عشق تو را می شناسد
زبان

574
00:22:22,630 --> 00:22:23,630
آیا او می داند؟

575
00:22:24,970 --> 00:22:25,970
درسته

576
00:22:26,010 --> 00:22:26,410
عجب

577
00:22:26,710 --> 00:22:27,110
یک ثانیه صبر کن

578
00:22:27,230 --> 00:22:29,030
این یک ساعت واقعی خوب است.

579
00:22:29,650 --> 00:22:29,890
این خنده دار است.

580
00:22:29,970 --> 00:22:32,450
خیلی شبیه یکی از آنهایی است که
دیشب به سرقت رفت

581
00:22:32,530 --> 00:22:32,930
عجب

582
00:22:32,931 --> 00:22:34,910
میدونی، حق با توست، پولاسکی.

583
00:22:34,970 --> 00:22:39,250
و این واقعاً جالب است زیرا ما این کار را انجام داده ایم
والدن از زمان سرقت در بازداشت بود.

584
00:22:39,730 --> 00:22:40,930
اوه، دلفین.

585
00:22:42,190 --> 00:22:44,090
ای کلاهبرداری حیله گر

586
00:22:45,430 --> 00:22:46,450
با هر دوی آنها قرار می گذارید؟

587
00:22:47,970 --> 00:22:49,570
من کار اشتباهی نکرده ام

588
00:22:49,790 --> 00:22:52,050
شما می دانید که دوست پسر دوم شما از چه چیزی مطمئن است
همانطور که جهنم داشته است.

589
00:22:52,330 --> 00:22:53,646
دیشب نگهبان را بکش.

590
00:22:53,670 --> 00:22:55,870
بنابراین اگر بدانید او کجاست، شما یک
قاتل شرط بندی

591
00:22:56,330 --> 00:22:57,330
اسمش را بگو

592
00:22:57,410 --> 00:22:57,750
باشه

593
00:22:58,090 --> 00:22:58,450
خوب

594
00:22:59,110 --> 00:23:00,930
بهت میگم ولی...

595
00:23:01,890 --> 00:23:03,350
من می خواهم به چیزهایم ادامه دهم.

596
00:23:03,970 --> 00:23:04,190
خیر

597
00:23:04,690 --> 00:23:05,690
خوب

598
00:23:05,950 --> 00:23:07,351
فقط... این کیف.

599
00:23:07,830 --> 00:23:08,230
این گردنبند

600
00:23:08,410 --> 00:23:08,810
فلیپر.

601
00:23:09,250 --> 00:23:09,630
باشه

602
00:23:10,010 --> 00:23:11,010
خوب

603
00:23:11,630 --> 00:23:12,970
نام او شیموس داماریو است.

604
00:23:13,550 --> 00:23:17,170
من نمی دانم کجا زندگی می کند، اما او گرفت
من یک بار به یک واحد ذخیره سازی.

605
00:23:17,210 --> 00:23:18,610
او به من اجازه داد هر چه می خواهم انتخاب کنم.

606
00:23:18,870 --> 00:23:20,270
من می توانم آن آدرس را به شما بدهم.

607
00:23:21,470 --> 00:23:23,250
خیلی ممنون دلفین.

608
00:23:33,630 --> 00:23:34,630
تازه تایید شد

609
00:23:34,810 --> 00:23:36,810
Pam در زمان به معنای نفی بود
قتل

610
00:23:37,620 --> 00:23:38,870
اون قاتل ما نیست

611
00:23:39,590 --> 00:23:40,590
هی، ویکتور

612
00:23:40,650 --> 00:23:41,650
مال خودت چطوره؟

613
00:23:41,990 --> 00:23:43,830
امروز گفت که همه چیز را از دست داده است
مهم است.

614
00:23:44,930 --> 00:23:47,090
انگار بازوی چپم مهم نیست.

615
00:23:48,250 --> 00:23:50,450
و بخیه ها را می کشند
در دو هفته

616
00:23:50,670 --> 00:23:54,070
به نظر یک مقدار انسانی کاملاً طبیعی است
زمان برای بهبودی

617
00:23:54,270 --> 00:23:56,150
هی به بچه استراحت بده

618
00:23:57,790 --> 00:23:59,550
ویکتور، حالت چطور است،
باشه؟

619
00:24:00,870 --> 00:24:03,106
مرد و... حمل می کردم
فیلم وقتی اتفاق افتاد

620
00:24:03,130 --> 00:24:03,690
انداختمش

621
00:24:03,770 --> 00:24:04,810
دو مورد از فیلم وجود دارد.

622
00:24:04,850 --> 00:24:06,290
فقط در وسط دراز کشیده است
جاده

623
00:24:06,291 --> 00:24:07,310
میشه لطفا کمک کنید

624
00:24:07,360 --> 00:24:08,646
این چیزی است که شما نگران آن هستید.

625
00:24:08,670 --> 00:24:09,170
همین الان مرد

626
00:24:09,450 --> 00:24:09,850
آره

627
00:24:09,955 --> 00:24:11,186
من به دنبال ویکتور لنگلی هستم.

628
00:24:11,210 --> 00:24:12,870
ویکتور لنگلی در کدام اتاق است؟

629
00:24:12,990 --> 00:24:14,230
او از کجا می داند که من اینجا هستم؟

630
00:24:14,310 --> 00:24:15,470
من می خواهم فرم ها را پر کنم.

631
00:24:15,690 --> 00:24:16,890
از خویشاوندان بعدی می خواهد.

632
00:24:17,070 --> 00:24:18,150
چرا این کار را می کنید؟

633
00:24:18,570 --> 00:24:19,850
آنها 10 سال است که صحبت نکرده اند.

634
00:24:19,910 --> 00:24:20,350
اوه صبر کن

635
00:24:20,470 --> 00:24:21,470
من می دانم چرا.

636
00:24:21,570 --> 00:24:22,570
افراطی معمولی.

637
00:24:22,990 --> 00:24:24,986
فکر می کنی می دانی که همه به چه چیزهایی نیاز دارند،
شما نه؟

638
00:24:25,010 --> 00:24:26,210
فرم گفت اقوام.

639
00:24:26,430 --> 00:24:27,470
من یادداشت کردم اقوام

640
00:24:27,510 --> 00:24:29,250
چگونه این من را به مرد بد تبدیل می کند؟

641
00:24:30,290 --> 00:24:31,290
شما خوبی؟

642
00:24:31,570 --> 00:24:33,010
نه نمیخوام ببینمت

643
00:24:34,630 --> 00:24:35,630
لطفا

644
00:24:36,260 --> 00:24:38,090
من می خواهم برای شما پدر باشم.

645
00:24:38,430 --> 00:24:40,410
خیلی دیر است، نمی توانید.

646
00:24:40,470 --> 00:24:41,470
تمام شد.

647
00:24:41,610 --> 00:24:43,210
من فقط می خواهم شما را بشناسم.

648
00:24:43,510 --> 00:24:44,610
چیزهای خون آشام و همه چیز.

649
00:24:45,110 --> 00:24:46,870
جرات نداری مسخره ام کنی

650
00:24:47,490 --> 00:24:48,490
من نیستم.

651
00:24:51,150 --> 00:24:55,170
دندان های من ممکن است مصنوعی باشند، اما شما این کار را خواهید کرد
همیشه مردی باش که مادرم را کشت

652
00:24:55,790 --> 00:24:57,530
هی، من شما را سوار خانه می کنم،
یا حداقل

653
00:24:59,170 --> 00:25:00,470
دنبال من نرو!

654
00:25:01,130 --> 00:25:02,130
ببین چیکار کردی

655
00:25:02,830 --> 00:25:03,730
اوه، ما این را می گیریم.

656
00:25:03,731 --> 00:25:04,731
چی؟

657
00:25:04,870 --> 00:25:05,870
سلام سینتیا

658
00:25:06,100 --> 00:25:07,490
ممنونم که به من زنگ زدی

659
00:25:08,170 --> 00:25:09,750
آره میدونم

660
00:25:10,070 --> 00:25:11,070
هادسون کوچولو

661
00:25:11,650 --> 00:25:13,690
می دانم که او هنوز از توپ می ترسد،
اما اشکالی ندارد

662
00:25:14,030 --> 00:25:15,230
این کاملا طبیعی است.

663
00:25:16,110 --> 00:25:17,510
ما به او کمک خواهیم کرد تا جراتش را پیدا کند.

664
00:25:22,820 --> 00:25:23,820
جهنم مقدس!

665
00:25:25,020 --> 00:25:26,800
سینتیا، من باید بهت زنگ بزنم

666
00:25:29,780 --> 00:25:30,460
این برای چیست؟

667
00:25:30,640 --> 00:25:31,820
من نمی دانم.

668
00:25:32,060 --> 00:25:33,060
من عذرخواهی می کنم.

669
00:25:33,450 --> 00:25:34,920
حالا باید دوباره به سینتیا زنگ بزنم.

670
00:25:34,960 --> 00:25:35,960
بله، نه، البته.

671
00:25:36,100 --> 00:25:37,100
برو جلو.

672
00:25:37,260 --> 00:25:39,080
گوش پسرش واقعا سخت بود.

673
00:25:39,480 --> 00:25:40,480
سگش مرد.

674
00:25:41,940 --> 00:25:43,460
هادسون می تواند به جهنم برود.

675
00:26:09,590 --> 00:26:13,390
هی، هی، قطعش کن!

676
00:26:13,391 --> 00:26:14,711
قراره زیر دروازه باشیم

677
00:26:15,150 --> 00:26:16,150
عقب نشینی کنید!

678
00:26:16,710 --> 00:26:16,990
باشه

679
00:26:17,650 --> 00:26:18,650
آره

680
00:26:26,020 --> 00:26:27,160
مشکل شما چیست؟

681
00:26:27,970 --> 00:26:29,240
تو... در مورد مشکل من.

682
00:26:29,800 --> 00:26:32,020
باشه، تو و لیگ کوچولوی احمقت
تیم

683
00:26:32,420 --> 00:26:33,280
تو از دست من عصبانی هستی؟

684
00:26:33,380 --> 00:26:35,020
چون من مربی لیگ کوچک هستم؟

685
00:26:35,021 --> 00:26:36,780
من به این دلیل نیستم که مرا رمزگذاری می کند.

686
00:26:43,345 --> 00:26:47,060
آیا این بچه کوچولو به اطراف لگد می خورد؟
در آن؟

687
00:26:47,300 --> 00:26:50,460
در تمام مدتی که شما بودید، خانه‌ها متفاوت نیست
زندگی در خودت...

688
00:26:50,461 --> 00:26:52,040
در خانه بزرگ شما؟

689
00:26:52,041 --> 00:26:55,960
آیا تیم لیگ کوچک شما و
خامه فرم گرفته و اسپرینکل های شما؟

690
00:26:56,660 --> 00:26:57,940
من نمیدونستم وجود داری!

691
00:26:58,380 --> 00:26:59,380
خوب، شما باید داشته باشید!

692
00:26:59,740 --> 00:27:00,740
چرا کرد؟

693
00:27:01,500 --> 00:27:03,720
به هر حال، شما باید وارد آن شوید.

694
00:27:03,760 --> 00:27:05,620
چه کسی به چه سمتی است که من هنوز دوباره تلاش می کنم؟

695
00:27:21,070 --> 00:27:22,070
شما خوبی؟

696
00:27:24,230 --> 00:27:27,000
آره، به سختی به من دست زدی.

697
00:27:28,400 --> 00:27:29,400
تو، همینطور

698
00:27:29,660 --> 00:27:30,660
کاملا خوبه

699
00:27:32,690 --> 00:27:33,960
ببخشید من از شما متنفرم

700
00:27:34,860 --> 00:27:36,280
شما مجبور نخواهید بود که من را ببخشید.

701
00:27:36,680 --> 00:27:38,140
من شما را می بخشم.

702
00:27:39,540 --> 00:27:40,540
من آن را دریافت می کنم.

703
00:27:40,620 --> 00:27:44,280
امیدوارم روزی بتونی ببخشی
من

704
00:27:48,350 --> 00:27:50,310
آیا برگردیم به صحبت در مورد
مورد؟

705
00:27:51,410 --> 00:27:52,670
این احتمالا امن تر است.

706
00:27:53,430 --> 00:27:54,430
بله.

707
00:28:00,870 --> 00:28:04,050
ویکتور گفت که او دو کیس فیلم حمل می کرد
به دفتر

708
00:28:04,290 --> 00:28:04,730
آره

709
00:28:04,990 --> 00:28:06,710
خب رفتیم غرفه پروجکشن.

710
00:28:06,830 --> 00:28:08,730
سه مورد در آنجا بود.

711
00:28:10,430 --> 00:28:11,470
فکر کنم یه چیزی هست

712
00:28:11,970 --> 00:28:12,970
ممکن است؟

713
00:28:14,230 --> 00:28:15,230
صحبت خوب

714
00:28:17,990 --> 00:28:19,610
آیا می توانید آن را از قبل باز کنید؟

715
00:28:21,090 --> 00:28:22,630
پولاسکی اینجا هزار کلید است.

716
00:28:22,631 --> 00:28:24,030
من بهترین تلاشم را می کنم.

717
00:28:25,530 --> 00:28:26,590
فقط بیا

718
00:28:26,950 --> 00:28:27,430
ادرار کردن

719
00:28:27,610 --> 00:28:28,610
دوباره؟

720
00:28:28,890 --> 00:28:30,357
می دانید، شروع می شود
احساس مهجور بودن

721
00:28:30,358 --> 00:28:32,571
از وظیفه، آنها به مقدار
تو برای من این روزها

722
00:28:33,790 --> 00:28:35,970
هری، وانمود کن که می دانی چه اهمالکاری
به معنی.

723
00:28:36,590 --> 00:28:37,750
اوه، حتما

724
00:28:38,110 --> 00:28:39,110
ارتش را مسخره کنید

725
00:28:39,490 --> 00:28:41,110
همه دوست دارند ارتش را مسخره کنند.

726
00:28:43,510 --> 00:28:45,590
کسی که روز را نجات می دهد، یک بار دیگر.

727
00:28:52,610 --> 00:28:53,610
اوه

728
00:29:10,110 --> 00:29:11,110
سلام.

729
00:29:12,090 --> 00:29:13,490
تو کی هستی لعنتی؟

730
00:29:13,770 --> 00:29:16,730
اوم، من فقط برای یک تلویزیون جدید در بازار هستم.

731
00:29:17,150 --> 00:29:18,150
دارید؟

732
00:29:41,800 --> 00:29:43,580
بازم بگو غفلت، من بهت جرات میدم.

733
00:29:45,400 --> 00:29:47,060
هیچ کس روز را نجات نخواهد داد.

734
00:29:47,700 --> 00:29:48,700
بیا، گاتهام.

735
00:29:53,830 --> 00:29:55,030
دوباره ادرار کردیم

736
00:29:55,680 --> 00:29:57,370
بیا

737
00:30:00,070 --> 00:30:01,810
فیلم سوم واقعی وجود دارد.

738
00:30:06,430 --> 00:30:06,990
باشه

739
00:30:07,450 --> 00:30:11,830
بنابراین اگر فیلم را می خواهید، ویکتور بود
غربالگری، پس تو چیست؟

740
00:30:19,810 --> 00:30:22,110
اوه اینو ببین

741
00:30:22,770 --> 00:30:23,770
آیا این همه؟

742
00:30:24,590 --> 00:30:25,590
آره

743
00:30:30,090 --> 00:30:31,090
اوه خدای من

744
00:30:31,150 --> 00:30:32,150
آره

745
00:30:35,190 --> 00:30:36,931
این یک مورد است.

746
00:30:41,940 --> 00:30:42,940
ویکتور!

747
00:30:51,240 --> 00:30:51,500
ویکتور!

748
00:30:52,000 --> 00:30:52,240
مطمئنا

749
00:30:52,460 --> 00:30:56,140
باید ویکتور لنلی را پیدا کنم که آخرین بار در آن دیده شده است
شرکت قاتل مظنون اوری

750
00:30:56,620 --> 00:30:57,400
اوه، به هیچ وجه.

751
00:30:57,640 --> 00:30:58,876
شما می گویید خون آشام این کار را نکرد؟

752
00:30:58,900 --> 00:30:59,980
آیا شبیه آن است؟

753
00:31:00,820 --> 00:31:01,820
ویکتور!

754
00:31:02,240 --> 00:31:03,540
اوه خدای من

755
00:31:05,360 --> 00:31:06,360
ویکتور!

756
00:31:09,270 --> 00:31:10,270
هی، پل.

757
00:31:12,070 --> 00:31:13,070
هی، مردم

758
00:31:14,170 --> 00:31:15,590
من دارم شکار میکنم

759
00:31:15,850 --> 00:31:16,090
او تمام شده است.

760
00:31:16,290 --> 00:31:16,830
کنی را نبین.

761
00:31:17,170 --> 00:31:18,330
در کامیون وجود دارد و نه می توانید.

762
00:31:18,450 --> 00:31:19,450
برو همین الان بگیر

763
00:31:21,230 --> 00:31:21,930
بیا بچه

764
00:31:22,230 --> 00:31:22,590
بیا

765
00:31:22,670 --> 00:31:23,130
با من بمان

766
00:31:23,690 --> 00:31:23,890
باشه

767
00:31:23,930 --> 00:31:24,790
میخوای بگم؟

768
00:31:24,791 --> 00:31:25,791
من می خواهم آن را بگویم.

769
00:31:26,090 --> 00:31:27,110
صدایم را می شنوی؟

770
00:31:27,150 --> 00:31:28,150
تو یک خون آشام هستی

771
00:31:28,490 --> 00:31:28,950
باشه؟

772
00:31:29,430 --> 00:31:30,430
تو یک خون آشام هستی

773
00:31:30,810 --> 00:31:31,950
شما نمی توانید بمیرید.

774
00:31:32,030 --> 00:31:33,470
تو نمیمیری.

775
00:31:33,810 --> 00:31:34,810
باشه؟

776
00:31:35,130 --> 00:31:35,310
ویکتور!

777
00:31:35,770 --> 00:31:36,770
ویکتور!

778
00:31:44,430 --> 00:31:46,990
من به شما نیاز دارم که به بازی برگردید!

779
00:31:46,991 --> 00:31:48,050
بیا اونجا

780
00:31:48,870 --> 00:31:49,870
هی، مرد

781
00:31:50,170 --> 00:31:51,170
لنلی بود.

782
00:32:47,050 --> 00:32:48,970
شما یک شرکت کننده با اوری بودید.

783
00:32:51,210 --> 00:32:52,990
تو به او وسواس داشتی

784
00:32:54,210 --> 00:32:56,810
تو نمیدونستی چطوری بهش بگی پس تو
این فیلم را ساخته است

785
00:32:57,450 --> 00:32:58,730
لنلی او را به او نشان دادی؟

786
00:32:59,390 --> 00:33:00,830
او موز من بود

787
00:33:01,790 --> 00:33:03,410
بله، اما او نمی خواست.

788
00:33:04,310 --> 00:33:07,890
یه چیز قشنگ براش درست کردم چون
از او

789
00:33:07,891 --> 00:33:10,410
و او گفت که عجیب و وحشتناک است.

790
00:33:10,650 --> 00:33:13,850
و اینکه شما نمی خواهید یکسان کار کنید
با این من دیگه لعنتی

791
00:33:14,730 --> 00:33:16,790
اون تو رو رد کرد

792
00:33:16,950 --> 00:33:19,930
بنابراین شما همکارتان را کشتید و قاب گرفتید.

793
00:33:21,210 --> 00:33:23,030
می توانستم برایش فیلم بسازم.

794
00:33:30,140 --> 00:33:31,280
بیا مرد

795
00:33:31,281 --> 00:33:31,940
تو بازداشت هستی

796
00:33:32,240 --> 00:33:33,240
برویم

797
00:33:34,440 --> 00:33:35,440
بیا

798
00:33:57,300 --> 00:33:58,300
سلام.

799
00:33:59,460 --> 00:34:02,600
هی، فقط کسی شما را چک می کند؟

800
00:34:03,520 --> 00:34:04,960
خوب است که می بینم احساس بهتری دارید.

801
00:34:05,520 --> 00:34:06,520
آره

802
00:34:07,480 --> 00:34:08,480
اوه

803
00:34:09,740 --> 00:34:12,720
باید بگم دلم برای نیش تنگ شده.

804
00:34:13,300 --> 00:34:14,300
آره

805
00:34:14,620 --> 00:34:15,620
منم همینطور

806
00:34:16,160 --> 00:34:18,420
اما آنها غذا خوردن را واقعا سخت کردند
ساندویچ

807
00:34:20,220 --> 00:34:20,420
آره

808
00:34:20,680 --> 00:34:22,480
من مقداری از خون آشام ها را کاهش می دهم
چیزهای

809
00:34:22,600 --> 00:34:24,420
فکر می کنم تابوت را نگه خواهم داشت،
هر چند

810
00:34:27,210 --> 00:34:30,680
می دانی، چه ربطی به تابوت دارد
به هر حال

811
00:34:31,820 --> 00:34:33,680
وقتی بچه بودم، از آن می ترسیدم
تاریک

812
00:34:34,460 --> 00:34:37,680
و گاهی شب ها هم کوهنوردی می کردم
در رختخواب با پدر و مادرم

813
00:34:39,380 --> 00:34:42,460
وقتی آنها رفتند، باید بفهمم
چگونه با تاریکی کنار بیایم

814
00:34:43,040 --> 00:34:44,040
تبدیل به یک خون آشام شد.

815
00:34:45,455 --> 00:34:49,640
وقتی تاریکی را کاوش کردم، اینطور نبود
ترسناک دیگر

816
00:34:49,641 --> 00:34:50,641
مم

817
00:34:51,410 --> 00:34:52,620
کاوش در تاریکی

818
00:34:54,300 --> 00:34:55,300
خطرناک به نظر می رسد.

819
00:34:56,740 --> 00:34:58,640
اما لازم نیست که باشد.

820
00:35:03,020 --> 00:35:04,020
آره

821
00:35:07,180 --> 00:35:08,180
سلام.

822
00:35:08,980 --> 00:35:09,640
پدرم اینجاست

823
00:35:09,680 --> 00:35:10,540
میخوای برم باهاش ​​حرف بزنم؟

824
00:35:10,541 --> 00:35:11,020
اوه، نه.

825
00:35:11,021 --> 00:35:12,021
بهش زنگ زدم

826
00:35:12,540 --> 00:35:12,960
شما انجام دادید؟

827
00:35:13,220 --> 00:35:13,560
آره

828
00:35:13,880 --> 00:35:15,440
بعد از فرود، آن وصله ها را روی من بگذارید.

829
00:35:15,540 --> 00:35:16,780
شروع به از دست دادن هوشیاری کردم.

830
00:35:17,000 --> 00:35:19,050
و آخرین فکر من
بود، من نمی توانم باور کنم که هستم

831
00:35:19,051 --> 00:35:22,221
قبل از من میمیرم
دوباره با بابام صحبت کن

832
00:35:26,220 --> 00:35:30,040
این، اوه، از شما خیلی شجاع است.

833
00:35:30,440 --> 00:35:31,440
ویکتور

834
00:35:31,840 --> 00:35:32,840
با تشکر

835
00:35:33,500 --> 00:35:35,260
می بینمت.

836
00:36:51,590 --> 00:36:54,450
من همه بچه هایم را بی قید و شرط دوست دارم.

837
00:36:55,630 --> 00:36:58,210
اما همیشه نمی توانم بگویم که آنها را درک می کنم.

838
00:36:59,850 --> 00:37:00,850
داری چیکار میکنی؟

839
00:37:03,990 --> 00:37:06,730
من، اوه... در حال کاوش هستم
تاریکی

840
00:37:08,590 --> 00:37:10,010
من می توانم آن را ببینم.

841
00:37:18,290 --> 00:37:20,750
من اخیراً این کار را انجام داده ام.

842
00:37:21,350 --> 00:37:22,350
چطور است؟

843
00:37:23,050 --> 00:37:24,050
مختلط.

844
00:37:25,510 --> 00:37:26,910
زودتر عصبانی شدم.

845
00:37:29,450 --> 00:37:30,990
این خیلی اتفاق افتاده است.

846
00:37:33,230 --> 00:37:34,750
این برای شما عادلانه نیست.

847
00:37:35,760 --> 00:37:37,470
ما اینطوریم

848
00:37:38,660 --> 00:37:41,922
اینکه من یک پسر داشتم
آنجا در جهان که من

849
00:37:41,923 --> 00:37:44,471
نمی دانست چه کسی رفته است
از طریق آن، شما از طریق آن گذشتید.

850
00:37:45,590 --> 00:37:48,350
این تراژدی زندگی من است.

851
00:37:49,510 --> 00:37:56,690
می دانید، به طرز عجیبی، زمانی که آسان بود
نمیدونستم پدر دارم

852
00:37:57,610 --> 00:37:58,750
من این را پذیرفته بودم.

853
00:37:59,530 --> 00:38:00,830
اما الان اینجایی

854
00:38:02,770 --> 00:38:06,410
و تنها چیزی که می بینم همه چیزهایی است که از دست داده ام
در

855
00:38:12,350 --> 00:38:13,350
سخت است.

856
00:38:14,210 --> 00:38:15,210
عصبانی نشدن.

857
00:38:17,210 --> 00:38:18,890
متاسفم که آنجا نبودم.

858
00:38:19,370 --> 00:38:20,990
اما من الان اینجا هستم.

859
00:38:36,100 --> 00:38:37,700
از اینجا بیرون نرو، درسته؟

860
00:38:39,000 --> 00:38:40,000
بیا اینجا

861
00:38:43,700 --> 00:38:44,700
تماس های من

862
00:38:45,600 --> 00:38:46,600
ماشین شما آماده است

863
00:38:46,640 --> 00:38:47,260
و حق با شماست.

864
00:38:47,261 --> 00:38:48,261
کاربراتور بود.

865
00:38:48,820 --> 00:38:52,920
بیایید شما را به آنجا ببریم تا بتوانید انتخاب کنید
ماشین خود را بالا ببرید و از این شهر خارج شوید.

866
00:38:53,500 --> 00:38:58,160
هی، اوم، در مورد آن ناهارخوری که هستی چطور؟
هنوز روی من؟

867
00:39:01,800 --> 00:39:02,800
عالیه

868
00:39:03,580 --> 00:39:04,580
بیا بخوریم

869
00:39:12,560 --> 00:39:13,860
شنیدم پسر دوم رو گرفتی

870
00:39:15,260 --> 00:39:16,260
او را از کجا آوردی؟

871
00:39:16,940 --> 00:39:17,940
متشکرم.

872
00:39:18,980 --> 00:39:21,480
برای شما آرامش بخش بود.

873
00:39:21,680 --> 00:39:22,680
در بازداشت بود.

874
00:39:24,280 --> 00:39:25,280
آره بود

875
00:39:31,880 --> 00:39:32,880
میخوای بشینی؟

876
00:39:44,000 --> 00:39:46,660
اما شما اقداماتی را در افغانستان دیدید،
درست است؟

877
00:39:47,640 --> 00:39:48,640
من انجام دادم.

878
00:39:49,640 --> 00:39:50,640
آره

879
00:39:50,840 --> 00:39:51,140
چی؟

880
00:39:51,280 --> 00:39:52,300
چیکار کردی...

881
00:39:55,960 --> 00:39:57,160
وقتی برگشتی؟

882
00:39:58,740 --> 00:40:02,160
خب، در ابتدا نمی توانستم در مورد آن صحبت کنم.

883
00:40:02,760 --> 00:40:04,780
من نمی خواستم آن را دوباره زنده کنم، بنابراین نادیده گرفتم
آن را

884
00:40:05,000 --> 00:40:06,560
و تنها کاری که انجام داد این بود که من را عصبانی کرد.

885
00:40:08,300 --> 00:40:11,121
می دانید، بعد از این نکته
جایی که در آینه نگاه می کردم

886
00:40:11,122 --> 00:40:15,140
و من حتی نمی دانستم
جهنمی که داشتم نگاه میکردم

887
00:40:17,340 --> 00:40:21,520
می دانی، پس جینا، او ملاقاتی پیدا کرد
که میتونستم برم

888
00:40:23,295 --> 00:40:24,295
و این کمک کرد.

889
00:40:26,020 --> 00:40:29,160
در واقع فکر می کنم اگر زودتر می رفتم،
ازدواج من شاید بهتر بود

890
00:40:30,820 --> 00:40:32,980
شاید بعضی از کارهایی که من هستم را انجام داده باشم
شرمنده از الان

891
00:40:36,970 --> 00:40:37,970
آره

892
00:40:39,150 --> 00:40:40,230
حرف زدن دیگه

893
00:40:50,960 --> 00:40:56,800
وقتی آن مرد تفنگش را روی سرم گذاشت،
نمی دانستم مرده ام.

894
00:40:59,160 --> 00:41:00,160
از برادران

895
00:41:01,120 --> 00:41:02,180
در آن لحظه

896
00:41:05,240 --> 00:41:06,240
از برادران

897
00:41:09,080 --> 00:41:10,140
و او مرا به قتل رساند.

898
00:41:12,700 --> 00:41:15,020
خوب، این چیزی نیست که اتفاق افتاده است،
آیا آن است؟

899
00:41:16,020 --> 00:41:17,020
خیر

900
00:41:17,680 --> 00:41:18,680
چه اتفاقی افتاد؟

901
00:41:21,220 --> 00:41:22,220
همین است.

902
00:41:23,340 --> 00:41:24,400
از اینجا خارج است.

903
00:41:25,380 --> 00:41:26,380
درست است.

904
00:41:27,680 --> 00:41:29,220
و بعد چی؟

905
00:41:31,280 --> 00:41:32,280
محافظ نیست

906
00:41:35,340 --> 00:41:36,360
هیچ کس دیگری نمرده است.

907
00:41:39,080 --> 00:41:40,980
و چه اتفاقی برای شما افتاد؟

908
00:41:41,980 --> 00:41:43,820
من مانده ام.

909
00:41:48,480 --> 00:41:49,760
من مانده ام.